Ce document a pour objectif de vous aider à installer et utiliser 
camlgrenouille sur Mac OS X.

Tout d'abord, récupérer la version binaire de camlgrenouille sur le site 
http://camlgrenouille.grenouille.com. Cette version a comme nom 
camlgrenouille-bin-mac_os_x-1.23.tar.gz au moment de l'écriture de ce 
document.

Si votre navigateur ne l'a pas automatiquement décompressée, faisez le 
maintenant en double cliquant sur le fichier téléchargé. Ceci va vous créer un 
dossier camlgrenouille-bin-mac_os_x-1.23. Vous pouvez mettre ce dossier où 
vous le souhaitez, et le renommer. Ce dossier contient tout ce qu'il faut pour 
faire tourner camlgrenouille.

Allez dans le dossier, et éditez le ficher user.config.txt (par exemple avec  
Textedit).

Modifiez les lignes suivantes:

  username my_username
  password my_password

en remplaçant my_username par votre nom d'utilisateur de grenouille.com, et 
my_password par le mot de passe. Par exemple, si vous vous appelez "foo" et 
que votre mot de passe est "bar", le début du fichier ressemblera à:

  # this file contain the configuration for camlgrenouille
  # each line either starts with a # (a comment) or contain a pair
  # of the form: parameter value (with exactly one space between them)
  #
  # your user name
  username foo
  # your password
  password bar

(sans les espaces en début de ligne, bien entendu).

Par défaut, le fichier est configuré pour tester la connexion en utilisant la 
prise ethernet. Si vous utiliser une connexion par un réseau sans fil, 
modifiez la ligne

  interface en0

en

  interface en1

Sauvegardez le fichier (conservez le format texte) en faisant par exemple 
"command-S".

Vous pouvez maintenant lancer camlgrenouille en double clickant sur le fichier 
camlgrenouille.command, qui va ouvrir un terminal et lancer le programme.

Pour quitter camlgrenouille, cliquez sur le terminal dans lequel il s'exécute 
et tapez "ctrl-C". Ceci interrompra le programme, en envoyant les résultats 
qui n'ont pas encore été envoyés sur le serveur.

En cas de problème, n'hésitez pas à consulter le forum dédié à ce client, à 
l'adresse suivante: http://forums.grenouille.com/index.php?showforum=31

Alan Schmitt, http://sardes.inrialpes.fr/~aschmitt